注释
和昌言：指司马光的好友范镇，字景仁，号昌言
石兰：一种兰科植物，又名石斛、金钗石斛
楚人歌紫兰：典出屈原《九歌》中'秋兰兮青青，绿叶兮紫茎'，楚人指屈原
华禁：指宫廷禁苑，华指华美，禁指禁宫
循名：按照名称来推究实质
菊性孤：菊花孤傲高洁的品性
秀发：植物生长茂盛，这里指开花
芳物：芳香之物，指石兰
黄花：指菊花，古代黄花多特指菊花
译文
楚地之人歌唱紫茎兰草，宫廷禁苑中已久不传。按照名称推测此花应是，谁能辨明真假虚实。上天怜惜菊花性情孤高，让它在秋风中绽放秀美。因而让这芳香之物生长，权作菊花的朋友相伴。
赏析
这首诗以石兰为吟咏对象，展现了司马光深厚的学养和细腻的观察力。前四句用典巧妙，借屈原《九歌》中的紫兰意象，引出对植物名称真实性的哲学思考，体现了宋代文人'格物致知'的学术精神。后四句笔锋一转，将石兰与菊花并提，以'天怜菊性孤'的拟人手法，赋予自然景物以人的情感，'聊作黄花友'更是将石兰的品格提升到与菊花同等的高度。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓了作者对高洁品格的追求。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光《和昌言官舍十题》组诗的第三首。昌言即范镇，是司马光的挚友。当时范镇在官舍种植了十种花卉，分别赋诗咏赞，司马光依韵唱和。这组诗反映了北宋文人士大夫的雅集唱和之风，以及他们通过咏物来抒怀言志的文学传统。司马光作为著名史学家和政治家，其诗歌往往蕴含着深刻的哲理思考。