《和始平公贻一二宾僚》宋 · 司马光

在线阅读《和始平公贻一二宾僚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

儒冠蔼蔼从平津,东阁由来盛众宾。

终始何尝忘教育,高卑曾不间疏亲。

共陪樽俎无虚日,空喜溪山得主人。

白雪屡歌殊未和,自知羞愧后车尘。

七言律诗中原友情酬赠官员抒情

注释

儒冠:儒生戴的帽子,代指文人学士

蔼蔼:众多繁盛的样子

平津:指汉武帝时丞相公孙弘,封平津侯,此处借指始平公

东阁:汉代公孙弘为丞相时,开东阁延请贤士

樽俎:古代盛酒食的器具,代指宴饮

白雪:阳春白雪,指高雅的艺术作品

后车尘:跟在车后的尘土,表示自谦地位低下

译文

文人才士们纷纷追随平津侯般的贤相,东阁向来就是汇聚众多宾客的地方。始终不曾忘记教育培养的责任,无论地位高低都不分亲疏远近。日日相伴共饮从不虚度光阴,空自欢喜山水之间得到明主赏识。屡次歌唱《白雪》却难以相和,自知才疏学浅羞愧追随车后。

赏析

这首诗是司马光酬和始平公的作品,展现了他谦逊自持的品格和对贤明领导的敬仰。诗中运用'平津''东阁'等典故,既赞美了始平公如公孙弘般礼贤下士,又暗含对理想政治生态的向往。'终始何尝忘教育'一句体现了司马光重视教化的儒家思想,而'高卑曾不间疏亲'则表达了对平等相待的赞赏。尾联'白雪屡歌殊未和'以阳春白雪自比始平公作品高雅,而'自知羞愧'则表现了作者谦逊的态度,这种自谦与敬仰交织的情感使全诗格调高雅而不失真诚。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光酬和始平公(可能为某位宗室或重臣)赠诗之作。司马光作为著名政治家、史学家,在朝中以正直敢言著称。诗中反映了他与同僚间的诗文唱和,以及宋代士大夫之间以诗会友的风气。始平公可能为赵姓宗室或有封邑的重臣,具体所指待考。