注释
化工：指大自然造化之工
檀点：指芍药花心深红如檀色斑点
缬：有花纹的丝织品，此处形容花纹
琼楼：华丽楼阁，喻芍药花形
云叶：指芍药叶片如云状低垂
药录：指《神农本草经》等医药典籍
郑诗：指《诗经·郑风》中描写芍药的篇章
译文
大自然惜春将尽施展余巧，让浓艳的芍药继牡丹之后绽放。
深红花心隐藏着比彩绸更美的纹路，奇特香气扑鼻犹如兰花般浓郁。
花朵如仙家琼楼般窈窕美丽，叶片似醉后低垂的云冠。
它本有特殊功效载入医药典籍，不应只从《诗经》的描写来欣赏。
赏析
本诗以工笔细描展现芍药之美，首联点明芍药作为春末花卉的时序特征，'继牡丹'暗含传承之意。颔联运用通感手法，'檀点藏心'写色，'异香迎鼻'写香，视觉与嗅觉交织。颈联以'琼楼窈窕'喻花形之美，'云叶低垂'状叶片之态，拟人化描写生动传神。尾联翻出新意，指出芍药不仅具有观赏价值，更有药用功效，体现作者作为史学家的务实眼光。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓理性思考。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光酬和同僚陈殿丞的咏芍药诗。宋代文人雅好花卉，芍药作为春季重要花卉常被吟咏。司马光在政治改革之余不忘文学创作，此诗展现其作为史学家兼诗人的双重素养。芍药在宋代被广泛种植，扬州芍药尤为著名，文人常以芍药为题唱和。