《和之美河洲四诗 其三》宋 · 司马光

在线阅读《和之美河洲四诗 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

寂寂河洲夜,芦花绕墟舍。

孤客久未眠,窗灯落寒灺。

中原五言绝句人生感慨写景凄美

注释

和之美:指司马光友人范纯仁,字尧夫,谥忠宣,北宋名臣范仲淹之子

河洲:河中沙洲,语出《诗经·关雎》'关关雎鸠,在河之洲'

寂寂:寂静冷清的样子

墟舍:荒废的村舍

孤客:孤独的旅人,指作者自己

寒灺(xiè):燃烧殆尽的蜡烛余烬

芦花:芦苇的花絮,秋季意象,象征萧瑟

译文

河洲的夜晚寂静无声,芦花围绕着荒废的村舍。 孤独的旅人久久难以入眠,只见窗前的灯烛渐渐燃尽成灰。

赏析

这首诗以极简练的笔触勾勒出深秋河洲的夜景,营造出孤寂清冷的意境。前两句写景,'寂寂'叠用强化静谧感,'芦花绕墟舍'以动衬静,芦花的飘动更显环境之寂寥。后两句抒情,'孤客'点明身份,'久未眠'透露出思绪万千,'窗灯落寒灺'这一细节描写尤为精妙,既暗示时间流逝,又借烛烬隐喻内心的孤寂与苍凉。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋代文人内敛深沉的审美趣味。

创作背景

此诗作于司马光晚年闲居洛阳期间。当时王安石变法推行,司马光因政见不合自请离京,编修《资治通鉴》。这首诗是与友人范纯仁(字尧夫)的唱和之作,原诗共四首,此为第三首。诗中'孤客'意象既指旅途孤寂,也暗含政治上的孤独处境,反映了司马光在变法风波中的心境。