注释
羁旅：寄居作客，漂泊在外
边思：对边疆战事的忧思
蹀血：血流遍地，形容战事惨烈
惊飙：狂风，暴风
烽火：古代边防报警的烟火，指战事
白首太平人：指作者自己，经历过太平岁月如今已白头
译文
漂泊旅途又添边关忧思，原野上血迹尚新。
烟云总是带着雨意，草木似乎不知春天来临。
细流冲刷着沙中白骨，狂风卷起路上尘土。
今日又见烽火燃起，我这白头老人曾是太平子民。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔触描绘了战乱后的边塞景象。首联'羁旅兼边思'奠定全诗忧思基调，'蹀血新'三字触目惊心。颔联'烟云带雨'、'草树不知春'以景物烘托悲凉氛围。颈联'淘沙骨'、'转路尘'的细节描写极具震撼力，展现战争残酷。尾联'白首太平人'的自我写照，将个人命运与时代悲剧紧密结合，表达了作者对和平的渴望和对战乱的痛心。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，体现了司马光作为史学家的历史洞察力和作为诗人的艺术感染力。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时北宋与西夏长期交战，边境战事频繁。司马光作为朝廷重臣，曾多次经历边关事务。诗中描写的可能是作者巡视延安边防时的所见所感。延安地处宋夏边境，是军事重镇，常年遭受战火蹂躏。司马光以史学家的眼光观察战乱景象，表达了对民生疾苦的深切同情和对国家命运的忧虑。