注释
真率：真诚坦率，指真率会，司马光等人组织的诗酒雅集
东里、西家：指聚会地点不固定，或在东边友人家，或在西边友人家
馔具：指酒食器具，此处代指丰盛的宴席
有花：以赏花代替奢华酒食，体现雅集清简之趣
译文
春天来临我们频频举办真率之会，
不是在东邻聚会就是在西舍欢宴。
小小园圃很容易邀请到高雅宾客，
虽然缺少奢华酒馔却有鲜花相伴。
赏析
本诗生动描绘了宋代文人雅集的真率之趣。前两句以'频宴聚'和'东里西家'的往复句式，展现诗友间频繁而随性的交往。后两句通过'小园易邀'与'馔简有花'的对比，突出文人集会的清雅特质——不重物质享受，而重精神交流。'有花'二字尤妙，既实指园中花卉，又暗喻聚会的风雅意境。全诗语言质朴自然，节奏明快，充分体现了宋代士大夫'淡中有味'的审美追求。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间。当时他与文彦博、富弼等老臣组成'真率会'，定期聚会吟诗。这种集会强调'真率'即真诚坦率，反对官场虚礼，追求简朴自然的交往方式。本诗为第二次真率会所作，体现了北宋士大夫在政治失意后寄情山水、诗酒自娱的生活状态。