《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园为真率会 其一》宋 · 司马光

在线阅读《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园为真率会 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

榆钱零乱柳花飞,枝上红英渐渐稀。

莫厌衔杯不虚日,须知共力惜春晖。

七言绝句中原人生感慨劝诫友情酬赠

注释

榆钱:榆树果实,形似铜钱,故称榆钱

柳花:柳树花絮,春季飘飞如雪

红英:红色花朵,指春花

衔杯:饮酒,举杯畅饮

春晖:春日阳光,象征美好春光

译文

榆钱零乱飘洒柳絮纷飞,枝头红花渐渐稀疏凋萎。 不要厌倦日日举杯畅饮,应当知道共同珍惜这春日余晖。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘晚春景象,通过榆钱零乱、柳花飞舞、红英渐稀等意象,营造出春光易逝的感伤氛围。后两句转折,以'莫厌衔杯'的劝酒之语,引出'共力惜春晖'的人生感悟,体现了宋代文人雅集时对时光易逝的深刻体认。全诗语言清新自然,情感真挚含蓄,在惜春主题中蕴含珍惜友情、及时行乐的生活智慧。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光为真率会雅集而作的招饮诗。真率会是北宋文人流行的雅集形式,强调真挚率性的交往。司马光时与友人邵雍(字尧夫)、程颢(字伯淳)等交往密切,常举办此类文人雅集。诗中'安之''君从''正叔''不疑'均为司马光友人字号,南园应为雅集场所。