注释
畴昔：往昔，从前
清景：清丽的景色
醇醪：味厚的美酒
麈：麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具
瞑：天黑，日暮
光阴驶：时光飞逝
离群：离开朋友
尘满袖：衣袖沾满尘土，喻旅途劳顿
长安：此处指北宋都城汴京（今开封）
译文
往昔我们追寻清丽景致，纵情吟诗忘却了严寒。
河冰堵塞了渡口，山雪映照着林梢。
健笔写下千篇诗作，畅饮美酒一醉方休。
困倦时仍挥动麈尾清谈，天黑也顾不上回程。
多半是时光飞逝太快，离别后重逢如此艰难。
谁料想如今风尘仆仆，我独自客居在长安。
赏析
这首诗是司马光晚年追忆旧游之作，展现了他作为史学家的深沉感慨。前四联以白描手法再现当年与同僚在河亭赏雪、饮酒赋诗的豪迈场景，'狂吟忘苦寒''瞑不顾归鞍'等句生动刻画了文人的雅集之乐。后两联笔锋陡转，以'光阴驶'道出时光无情，'离群会合难'抒写宦海浮沉的无奈。尾联'尘满袖''客长安'的意象，既写实又象征，含蓄表达了诗人对官场生涯的倦怠和对友情的珍视。全诗语言简练而意境深远，体现了北宋诗文革新运动追求平实自然的风格。
创作背景
此诗作于宋英宗治平年间（1064-1067），当时司马光因与王安石政见不合，自请离京出任西京御史台闲职。诗中提到的'东郡幕府'指其在并州（今山西太原）任通判时的幕僚同僚，'罢归京邑'指其被召回京城任职。作品通过今昔对比，既流露出对往昔诗酒生活的怀念，也暗含对当时政治环境的微妙感慨，体现了北宋士大夫在党争中的复杂心境。