注释
风林石：一种天然形成的奇石，形似风吹林木之态
镌刻无痕：指石头天然形成，未经人工雕琢
靡然合势：形容石头姿态柔顺而富有动势
偃蹇：高耸挺拔的样子
飕飕声：风吹草木的声响，此处为想象之词
丘壑：山林幽谷，指隐逸之境
萧然：清静脱俗的样子
黄金白璧：指世俗珍贵的金银财宝
译文
听说您家中藏有风林奇石，天然形成无雕琢痕迹。
石姿左倾似有风势，挺拔如承受风力支撑。
置于座旁顿生野趣，静听仿佛飕飕风声。
恍然置身山林幽谷，使我清静脱去世俗情。
黄金白璧虽为珍宝，您却视之不如这石重要。
赏析
本诗以咏物寄怀的手法，通过描写风林石的天然形态，抒发作者超脱世俗的情怀。诗中'镌刻无痕画无迹'突出奇石的天然之美，'偃蹇常如负风力'以拟人手法赋予石头动态美感。后四句由物及人，通过'野意生''飕飕声'的听觉联想，营造出置身丘壑的意境，最终以黄金白璧作反衬，彰显淡泊名利的品格。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了宋代文人赏石文化的审美情趣。
创作背景
本诗创作于北宋时期，反映了当时文人士大夫对奇石收藏的雅好。赏石文化在宋代达到高峰，文人常以奇石为题材创作诗歌，表达对自然美的追求和隐逸情怀。司马光作为著名政治家、文学家，通过这首诗展现了他超越政治纷争的精神追求。