注释
空外：天空之外，高空之中
游丝：飘动的蛛丝或虫丝，比喻思绪缠绵
妾：古代女子自称的谦词
雕阴：古地名，在今陕西富县北，诗中指征人戍守的边塞之地
彷佛：依稀，隐约，好像
译文
高空中的游丝随风飘转，就像我缠绵的心绪飘扬不定。离别至今已有多少时日，恍惚间似乎已靠近你驻守的雕阴边关。
赏析
这首诗以游丝为喻，巧妙刻画了思妇对远征丈夫的深切思念。前两句'空外游丝转，飘扬似妾心'，将空中飘荡的游丝比作女子飘忽不定的心绪，意象新颖贴切。后两句'别来今几日，彷佛近雕阴'，通过时间模糊和空间错觉，表现思妇度日如年、魂牵梦萦的心理状态。全诗语言简练，意境深远，在短短的二十字中蕴含了丰富的情感内涵，展现了宋代边塞诗婉约细腻的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于北宋庆历四年（1044年），当时西夏犯边，战事频繁。司马光在赴任延安途中，经过上郡（今陕西榆林一带）的相思亭，有感于征人思妇的离别之苦，联想到《诗经·豳风·东山》中征人思归的主题，创作了组诗五首。本诗为其中第五首，以思妇口吻抒写对戍边丈夫的思念，体现了作者对战争给百姓带来痛苦的深切同情。