注释
宝鉴：珍贵的镜子，比喻人的本心或智慧
贻：赠送
开叔：邵雍的朋友或弟子
流尘：飘浮的尘埃
纤泥：细小的泥土
忘言：心领神会，无需言语
无为：道家思想，顺其自然不妄为
烦冤：烦恼冤屈
译文
飘浮的尘埃积聚在宝镜上，尘埃虽使镜面昏暗但镜子本身并不昏昧。
细小的泥土落入清水中，泥土虽使水变浑浊但水的本性并不混浊。
人若能辨别这两种事物的本质，就能心领神会无需多言。
若连这两种事物都不能分辨，悠悠世事又何必过多讨论。
不要舍弃内在的本质，追逐外在表象只会自取烦恼。
赏析
这首诗以宝鉴和清水为喻，阐述道家哲学思想。前四句通过'尘昏鉴不昏'、'泥浑非水浑'的对比，强调外在污染不能改变内在本质。中间四句指出智慧在于辨别本质与现象，达到'忘言'的境界。末二句点明主旨：应守住本心，不为外物所扰。全诗语言简练，比喻生动，融哲理于意象之中，体现了宋代理学家的思辨特色和邵雍独特的哲学智慧。
创作背景
此诗为北宋理学家邵雍赠予友人开叔的哲理诗。邵雍是北宋五子之一，创立先天象数学，其诗多寓哲理。这首诗创作于北宋中期，反映了理学家对心性修养的重视，以及道家思想对理学的影响。通过日常物象阐发深刻哲理，是邵雍诗歌的典型风格。