注释
玉垒：山名，在四川灌县西北，此处代指张著作的籍贯或隐居地
门阑：门框，指家门、门庭
冠盖：官员的冠服和车盖，代指仕宦、官绅
国族：指同宗族的人或国家宗室
指顾：手指目顾，形容迅速、轻易
止水：静止的水，比喻心境平静
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，比喻极细微的事物
鲤庭：孔子之子孔鲤趋庭受教的故事，代指父教或家教
露冕：显示官冕，指获得官职
闾巷：里巷，泛指民间
译文
玉垒山下的老先生，逍遥自在享受太平盛世。
门前宾客云集盛况空前，官宦车马彰显一乡荣耀。
宗族亲友邀请日渐亲近，宏伟厅堂转眼间已建成。
远眺江山平远开阔，图书史籍随意摆放纵横。
心境如止水般安适，世俗琐事如秋毫般轻微。
家中子弟新获官职显露威严，里巷百姓不必为此惊讶。
赏析
本诗是司马光为张著作的善颂堂所作的题诗，通过细腻的笔触描绘了主人逍遥自在的生活状态和堂宇的宏伟气象。诗中运用对比手法，将外在的繁华盛况与内心的宁静淡泊形成鲜明对照，体现了宋代士大夫既追求仕途成就又向往精神超脱的双重理想。'止水中心适，秋毫物外轻'一联尤为精妙，以静止的水比喻心境的平和，以秋毫之轻衬托超然物外的境界，展现了作者高超的语言艺术和深刻的人生感悟。全诗对仗工整，意境深远，既有对友人成就的赞美，又蕴含淡泊名利的人生哲理。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是司马光为友人张著作新建的善颂堂所作的题诗。张著作可能是一位辞官归隐或有功名的士人，善颂堂应是其新建的宅第或书堂。司马光作为北宋著名政治家、史学家，与许多文人雅士交往密切，常以诗文相赠。这首诗反映了宋代士大夫阶层的生活理想和精神追求，既有对世俗成功的肯定，更有对精神自由的向往。