注释
儒服：儒生服饰，代指儒者
潜圣心：深入领悟圣贤思想
陆沉：比喻隐居或埋没不为人知
大羹：古代祭祀用的不加调味的肉汁，喻指质朴的本质
磳磴：山路险峻貌，此处喻人生坎坷
貂裘弊：用苏秦典故，指仕途失意
鹤发：白发，指年老
游秦：在京城求仕，秦代指长安
思越：思念越地，指归隐江南
甑米：锅中之米，指基本生活所需
经囊：装经书的袋子，指学问
云岑：云雾缭绕的山峰，指隐居之地
华簪：华贵的发簪，代指高官厚禄
译文
儒生多如烟海，有几人能深入圣贤之心。成才自古艰难，何况学问在当今更被看轻。
唯有先生独具慧心，清明时代为何还要隐居埋名。质朴的大羹无需调和，至高的快乐少有知音。
人生路途坎坷貂裘已破，白发萧疏岁月侵寻。在长安求仕不得志，思念越地不禁长吟。
锅中米难换美玉，经囊里更少黄金。挥衣告别宾客朋友，驾舟直指云雾山岑。
堆积的落叶掩埋幽径，荒芜的藤蔓缠绕旧林。山涧猿猴惊讶重来客，乡野老农欢喜相寻。
山色依然对着门窗，琴声依旧不变清音。人生贵在顺心适意，何必羡慕华贵的冠簪。
赏析
这首诗是司马光为送别隐士吴耿而作，展现了宋代士人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。全诗以对比手法展开，先写世俗儒生的浮泛与吴耿的'神解'形成鲜明对照，再用'大羹''至乐'比喻其高洁品格。中间部分通过'貂裘弊''鹤发侵'等意象，生动刻画了吴耿的人生坎坷，而'积叶迷幽径，荒藤络旧林'等句则营造出隐逸生活的自然意境。最后'人生贵适意，何必慕华簪'点明主旨，体现了宋代文人追求精神自由的价值取向。诗歌语言质朴自然，用典贴切，情感真挚，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为送别隐士吴耿而作。当时北宋党争激烈，许多士人选择隐居避世。吴耿是一位颇有学识却不愿出仕的隐士，司马光通过这首诗既表达了对友人品格学识的赞赏，也抒发了自己对官场生活的反思和对隐逸生活的向往。作品反映了宋代士人在仕隐之间的复杂心态，以及理学影响下对内在精神追求的重视。