《奉和大夫同年张兄会南园诗》宋 · 司马光

在线阅读《奉和大夫同年张兄会南园诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

露浓秋过半,气爽雨收馀。

取酒邀嘉客,呼儿扫弊庐。

生涯数亩地,官业一轩书。

竹结垂纶屋,泉分入座渠。

惬心皆乐事,容膝即安居。

梁静栖无燕,波澄戏有鱼。

茂林穿缭绕,微径步虚徐。

果落方知熟,莎长不忍除。

过从当苦远,接侍每惭疏。

不厌茅茨陋,时迂长者车。

中原五言古诗写景友情酬赠园林

注释

奉和:奉命与友人诗词唱和

大夫同年:同榜进士出身的官员

露浓:秋露浓重,表明深秋时节

气爽:天气清爽,秋高气爽

弊庐:谦称自己的房舍

垂纶屋:钓鱼的小屋,指隐逸之所

容膝:形容居室狭小,语出陶渊明《归去来兮辞》

莎长:莎草生长茂盛

茅茨:茅草屋顶,指简陋的居所

长者车:德高望重者的车驾,指贵客来访

译文

秋露浓重时节已过中秋,天气清爽雨水渐渐停歇。取来美酒邀请贵客相聚,呼唤孩儿打扫简陋屋舍。平生志向不过数亩田地,为官事业只需一屋诗书。竹林边搭建垂钓小屋,清泉分流引入座旁渠沟。心满意足皆是快乐之事,容身之地便是安宁居所。屋梁寂静没有燕子栖息,水波清澈可见鱼儿嬉戏。穿越茂密林木曲折环绕,漫步幽静小径从容安闲。果实坠落才知已经成熟,莎草生长不忍心去清除。往来相聚应当不辞遥远,接待款待常惭愧不够周到。不嫌弃茅屋简陋寒酸,时常迎来尊贵客人的车驾。

赏析

本诗是司马光与同僚张氏的唱和之作,充分展现了宋代士大夫的闲适生活情趣和淡泊名利的人生态度。诗中运用白描手法,通过对南园秋景的细腻描绘,营造出清新自然的意境。'生涯数亩地,官业一轩书'体现了作者安贫乐道的精神境界,'容膝即安居'化用陶渊明典故,表达知足常乐的生活态度。全诗语言质朴自然,对仗工整,韵律和谐,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理,展现了宋代文人雅集唱和的典型风貌。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是司马光与同榜进士出身的张姓友人的唱和之作。司马光作为著名政治家、史学家,在仕途之余常与文人雅士诗词往来。南园应是张氏的私家园林,诗中描写的是秋日雅集的情景,反映了宋代士大夫以文会友、诗酒唱和的文化风尚。这种同年之间的诗文往来,既是友情的维系,也是士人阶层文化交流的重要形式。