《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一》宋 · 司马光

在线阅读《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

道盛经纶业,文高翰墨场。

雍容偃藩地,密迩钓璜乡。

回首红尘远,清心白日长。

山形抱城堞,溪影照公堂。

中原五言律诗写景友情酬赠含蓄

注释

奉和:作诗与别人相唱和,多用于诗题

始平公:司马光友人,具体身份待考

大资政:资政殿大学士的尊称,宋代高级文官荣誉职衔

吴侍郎:姓吴的侍郎,具体指吴充或他人

经纶:整理丝缕,引申为治理国家大事的才能

翰墨场:指文坛、文学界

雍容:形容仪态温文大方

偃藩:指官员在地方任职

钓璜乡:用吕尚钓璜典故,指贤士隐居之地

城堞:城墙上齿状的矮墙,泛指城墙

公堂:古代官吏办公的场所

译文

道德昌盛治国才能卓越,文采高超称雄文坛翰墨场。 仪态雍容在藩镇任职,住所邻近贤士隐居之乡。 回首望去红尘俗世已远,清静心境觉得白昼漫长。 山峦形态环抱着城墙,溪水倒影映照在公堂。

赏析

这首诗是司马光的唱和之作,通过对吴侍郎为官生涯的赞美,展现了宋代士大夫的理想境界。前两联用'道盛''文高''雍容'等词,从德行、文才、仪态多角度塑造了一位儒雅官员形象。'钓璜乡'用姜子牙典故,暗喻吴侍郎有经世之才。后两联转入景物描写,'红尘远''白日长'形成时空对比,'山形抱城堞,溪影照公堂'的对仗工整,山水与官衙相映成趣,体现了宋代文人'吏隐'的思想——既在官场履职,又保持隐士般的高洁心境。全诗语言凝练,意境清远,展现了司马光作为史学家的严谨与诗人的雅致。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是司马光为唱和始平公赠吴侍郎诗而作。吴侍郎可能指吴充(1021-1080),字冲卿,曾任枢密副使、参知政事等职,与司马光同朝为官,政治理念相近。司马光当时可能在地方任职,通过诗歌唱和保持与朝中同僚的联系。宋代士大夫间诗歌唱和风气盛行,这类作品既是对同僚的赞誉,也表达了作者的政治理想和人生追求。