注释
魏忠献公：指韩琦，北宋名相，谥号忠献
瀛海：指天下、国家
吁谟：远大的谋略
宗祧：宗庙，代指国家社稷
柱石：比喻担当国家重任的人
劲节：坚贞的节操
翼亮：辅佐
三朝：指韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝
一德：始终如一的品德
黄发：指高寿，老人发白复黄
垄柏：坟墓旁的柏树
丸丸：高大挺直的样子
译文
你的远大谋略安定天下，宗庙社稷在你指引下获得安宁。
丰功伟绩如柱石般雄壮，坚贞节操似雪霜般凛冽。
辅佐三朝历时长久，始终保持着完美的品德。
为何还未等到白发苍苍的高寿，坟前的柏树却已挺拔参天。
赏析
这首挽歌以凝练的语言高度概括了韩琦一生的功绩和品德。前两联通过'瀛海''宗祧''柱石''雪霜'等意象，展现其安邦定国的政治才能和坚贞不屈的节操。第三联'翼亮三朝久，初终一德完'点明其历仕三朝、始终如一的政治品格。尾联以'未黄发'与'垄柏丸丸'形成强烈对比，表达对贤臣早逝的痛惜之情。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，体现了司马光作为史学家的严谨和文学家的才情。
创作背景
此诗是司马光为悼念北宋名相韩琦所作。韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，在抵御西夏、推行庆历新政、辅立英宗等重大事件中功勋卓著。司马光与韩琦同朝为官，对其政治才能和人格魅力十分敬重。这首诗创作于韩琦去世后，是宋代挽诗中的佳作。