注释
爱物：爱护百姓，体现仁政思想
威容悴：威严的容貌因操劳而憔悴
忧公：忧心国事
宿疹加：旧病加重，疹指疾病
孤忠：孤高的忠诚
贯白日：忠诚之气可贯穿白日，形容忠贞不渝
美志：美好的志向
掩丹霞：超越丹霞的光彩，形容志向高洁
行路：路人，普通百姓
闻风：听到其事迹的人
英灵：英魂，指魏忠献公的魂魄
觐宗祖：朝见祖先
佑皇家：保佑皇室江山
译文
他爱护百姓威严容貌已憔悴，忧心国事使旧病再度加重。
孤高的忠诚可贯穿白日，美好的志向掩过了丹霞光彩。
路上行人都为之惆怅不已，听闻事迹者无不叹息感慨。
英魂如今已去朝见祖先，仍想着要保佑大宋皇家。
赏析
本诗是司马光为北宋名相韩琦（谥忠献）所作的挽歌。诗中运用对比手法，将魏忠献公生前的'威容悴'与'美志掩丹霞'形成鲜明对照，突出其鞠躬尽瘁的精神品质。'孤忠贯白日'运用夸张手法，将忠诚这一抽象品质具象化，极具感染力。尾联'犹想佑皇家'既表达了对逝者的追思，也暗含对其政治理想的继承，情感真挚而寓意深远。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了宋代挽诗庄重典雅的特色。
创作背景
此诗作于北宋熙宁八年（1075年），是为悼念北宋名相韩琦而作。韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，谥号'忠献'。司马光与韩琦政治理念相近，都反对王安石变法。这首诗既是对韩琦的悼念，也暗含对当时政治现状的忧思。作品收录于《司马文正公集》，展现了北宋士大夫之间的深厚情谊和政治认同。