《赠学仙者》宋 · 司马光

在线阅读《赠学仙者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

微径透重峦,茅堂竹叶冠。

方瞳映骨静,秀气逼人寒。

夜火装丹灶,晴霜醮石坛。

不须惊浅俗,轻举入云端。

中原五言律诗咏物夜色山峰

注释

微径:细小的山路

重峦:重叠的山峰

竹叶冠:用竹叶编织的帽子,象征隐士身份

方瞳:方形的瞳孔,道家认为这是得道仙人的特征

装丹灶:在炼丹炉中生火炼丹

醮石坛:在石坛上举行道教祭祀仪式

轻举:轻盈地飞升,指成仙

译文

细小山路穿过重重山峦,茅草堂前戴着竹叶冠。 方形的瞳孔映衬清瘦骨骼,秀逸气质逼人寒。 夜晚炉火点燃炼丹灶,晴日霜华洒满祭祀坛。 不必惊扰世俗浅见人,轻盈飞升直入白云端。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘学仙者的超脱形象。前两联通过'微径''茅堂''竹叶冠'等意象营造隐逸氛围,'方瞳''秀气'突出仙风道骨。后两联'夜火''晴霜'对仗工整,展现修仙生活的清苦与执着。尾联'不须惊浅俗,轻举入云端'既是对学仙者的劝慰,也暗含对世俗的超越。全诗语言凝练,意境空灵,体现了宋代文人对道家思想的向往。

创作背景

司马光作为北宋著名史学家、政治家,虽以儒家思想为主,但对道家文化亦有深入研究。这首诗创作于其仕途期间,反映了他对隐逸生活的向往和对道家修炼文化的观察。宋代文人普遍对道教文化持开放态度,许多士大夫都与道士交往密切。