《酬仲通初提举崇福宫见寄》宋 · 司马光

在线阅读《酬仲通初提举崇福宫见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

富寿安民旧学违,符移拥笔素心非。

青云有路那足顾,白发满头胡不归。

永日杜门无俗客,临风隐几得天机。

西山爽气秋应好,恨不相从上翠微。

七言律诗中原人生感慨含蓄山峰

注释

:以诗文相赠答

仲通:司马光友人,生平不详

提举崇福宫:宋代官名,主管道教宫观事务的闲职

富寿安民:指儒家治国平天下的理想

符移:官府文书往来

拥笔:持笔办公,指官场事务

青云有路:喻仕途升迁的机会

杜门:闭门不出

隐几:倚着几案

西山:指洛阳附近的西山

翠微:青翠的山色,指山林

译文

追求富寿安民的理想早已违背旧学,处理公文案牍并非我的本心。仕途升迁的道路哪里值得留恋,白发满头为何还不归隐。整日闭门谢绝俗客来访,临风倚案体悟自然天机。西山的秋日气象应当正好,只恨不能与你一同登临翠绿山色。

赏析

这首诗展现了司马光晚年的心境,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。前两联通过'旧学违''素心非'的对比,深刻揭示了理想与现实的矛盾。'青云有路那足顾'表现出对功名的淡泊,'白发满头胡不归'则流露出归隐的迫切。后两联描绘闲适的隐居生活,'杜门无俗客''隐几得天机'营造出超脱尘世的意境。尾联'恨不相从'既表达对友人的情谊,又暗含对自由生活的向往。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了宋代士大夫'达则兼济天下,穷则独善其身'的价值取向。

创作背景

此诗作于司马光晚年闲居洛阳期间。当时王安石变法推行,司马光因政见不合自请离京,提举西京嵩山崇福宫,实为闲职。在此期间,他致力于《资治通鉴》的编纂,过着半隐退的生活。诗中提到的仲通应是其友人,同样担任崇福宫提举的闲职,二人通过诗歌唱和抒发政治失意之情,表达了宋代士大夫在党争中的复杂心态。