注释
酬：以诗文相赠答
终南阎谏议：指居住在终南山的阎姓谏议大夫
齿衰：牙齿脱落，指年老
揣分：估量自己的本分
西台：指西京御史台，司马光当时任西京留司御史台闲职
微禄：微薄的俸禄
弊庐：破旧的房屋
啸傲：歌咏自得，形容放旷不受拘束
清洛：清澈的洛水
寒光：清冷的光，比喻友情
译文
牙齿脱落心力消耗，估量本分请求西台闲职。微薄俸禄供养多病之身，闲散官职容纳我这不才之人。破旧房屋容我歌咏自得，清澈洛水伴我归来隐居。故友仍然牵挂思念，这份情谊如寒光温暖死灰般的心。
赏析
本诗是司马光晚年闲居洛阳时写给友人的酬答之作。诗中运用对比手法，将'微禄'与'多病'、'闲官'与'不才'相对照，表面自谦实则暗含对政治现实的无奈。'弊庐容啸傲，清洛伴归来'一句，以自然景物衬托闲适心境，展现淡泊名利的人生态度。尾联'故友犹相念，寒光生死灰'，用寒光比喻友情，既显清冷又含温暖，意象独特，情感深沉，体现了宋代士大夫含蓄深沉的友情观。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁年间，司马光因反对王安石变法，自请离京，任西京留司御史台闲职，居洛阳独乐园。期间与终南山隐士阎谏议有诗文往来，本诗为酬答之作。反映了司马光晚年政治失意后寄情山水、友朋酬唱的生活状态。