注释
酬：酬答，和诗
师道：陈师道，北宋诗人，字履常，号后山居士
玉树：积雪的树木，晶莹如玉
银河沉着：银河低垂，仿佛沉落
斗栏干：北斗星斜倚栏杆状
笔峰：笔尖，毛笔的锋毫
冰丝涩：墨汁因寒冷凝结，书写不畅
灯晕：油灯的光晕
花烬残：灯花将尽
太学先生：指陈师道，曾任太学博士
毡苦薄：坐垫单薄难以御寒
公车倦客：指入京应试的疲惫学子
履仍单：鞋子单薄不保暖
金石寒：更漏声在寒夜中格外清冷
译文
雪后初晴，玉树般的积雪枝条交错纵横，银河低垂，北斗星斜倚天边。
毛笔尖凝结薄冰，墨迹涩滞难书，油灯光晕初现，灯花残烬将尽。
太学博士的坐垫单薄难御严寒，公车学子的布鞋依旧单薄不暖。
想要吟诵佳句直到天明，夜深人静时，更漏声在寒夜中格外清冷愁人。
赏析
本诗以雪夜为背景，通过细腻的景物描写和深切的关怀之情，展现了宋代文人的交往情谊。前两联写景，'玉树交横''银河沉着'营造出清冷空灵的雪夜意境；'笔峰结冰''灯晕花烬'则暗喻寒夜苦读的艰辛。后两联转入对友人的关怀，'毡苦薄''履仍单'既写实又象征文人清贫的处境。尾联'愁闻金石寒'以声衬静，将寒夜的孤寂与友情的温暖巧妙结合。全诗对仗工整，意象清雅，在冷峻的景物描写中蕴含着深厚的人文关怀。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光酬答友人陈师道雪夜寄诗的作品。当时司马光因反对王安石变法退居洛阳编修《资治通鉴》，陈师道则因家境贫寒在京任职太学博士。两人虽处境不同，但都有清正廉洁的品格和深厚的学术修养。这首诗反映了北宋文人之间以诗会友、相互慰藉的传统，也展现了当时寒士清苦的生活状况。