注释
辞坟：辞别坟墓，指祭扫后离开先人墓地
旬浃：十天为一旬，浃指周遍。旬浃指十天时间
展墓：省视坟墓，祭扫
襁褓爱：父母对婴幼儿的疼爱。襁褓指背负婴儿的布带
章绶：官印的绶带，指官职公务
终天：终身，永远
飒然：风声萧瑟的样子
译文
十年才能回乡祭扫一次先人坟墓，停留短短十日又得东归任所。
岂是愿意辜负父母从小对我的疼爱，实在是被官职公务所束缚纠缠。
不知下次再来祭扫要等到何年何月，这遗憾恐怕要伴随我终生。
在松树夹道的小径上痛哭告别，悲凉的秋风也为之萧瑟作响。
赏析
这首诗以真挚深沉的情感，表达了古代官员在忠孝难以两全时的痛苦抉择。前两句通过'十年'与'旬浃'的时间对比，突出相聚之短暂与离别之仓促。'岂负'二字以反诘语气强化内心矛盾，'横遭'则显露出对官场束缚的无奈。后四句情感层层递进，从对未来的担忧('更来知几日')到永恒的遗憾('遗恨恐终天')，最终在自然环境('悲风飒然')中达到情感高潮。全诗语言质朴而情感浓烈，将仕途与亲情的冲突表现得淋漓尽致，展现了儒家伦理下士人的典型心理困境。
创作背景
唐介（1010-1069），北宋著名谏官，字子方，江陵人。为人刚直敢言，与包拯同朝为官，有'真御史'之称。这首诗应作于其在外任职期间，因公务繁忙难得回乡祭扫先人坟墓，在短暂祭扫后不得不重返任所时所作。宋代官员任职有回避制度，往往需要远离家乡，加之交通不便，使得回乡祭扫成为奢望，这首诗深刻反映了古代官员在'忠孝不能两全'处境下的真实心境。