《游山呈景仁》宋 · 司马光

在线阅读《游山呈景仁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

我禄多龚舍,君年少孔戣。

道心闲始见,世路老方知。

山水不相厌,风光难豫期。

嬉游不可缓,花卉即离披。

中原五言律诗人生感慨山水山水田园

注释

龚舍:汉代名臣龚胜之弟,以清廉著称,此处借指清贫自守

孔戣:唐代名臣孔戡,年轻有为,此处借指年轻才俊

道心:悟道之心,对人生真谛的领悟

世路:人世间的经历和处世之道

豫期:预先期待,预料

离披:凋零散落的样子

译文

我的俸禄堪比龚舍般清贫,你的年纪如同孔戣那样年轻。悟道之心需在闲静时才能显现,人世沧桑要到年老时才能真正懂得。山水美景永远不会让人厌倦,但美好风光却难以预先期待。游玩赏景不可迟缓拖延,因为花草转眼就会凋零散落。

赏析

这首诗体现了司马光晚年的心境和哲学思考。首联用龚舍、孔戣两个历史人物作比,既表达了自己的清贫自守,又赞美了友人的年轻有为。颔联'道心闲始见,世路老方知'富含哲理,揭示了只有在闲静中才能领悟人生真谛,只有经历岁月沧桑才能懂得世态炎凉。颈联写山水之乐永恒,但美好时光难料,暗含人生无常的感慨。尾联急转直下,劝人及时行乐,因为美好事物转瞬即逝。全诗语言简练,对仗工整,在写景抒情中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于司马光晚年退居洛阳期间。当时司马光因与王安石政见不合,辞官归隐,专心著述《资治通鉴》。景仁应是其友人,具体身份待考。这一时期司马光远离朝堂纷争,寄情山水,诗作多反映其淡泊名利、追求内心宁静的心境。