《御沟 赐酒》宋 · 司马光

在线阅读《御沟 赐酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

和气盈金榼,恩光湛玉觞。

应知北山羽,犹怯上林霜。

醇味回秋色,清都近醉乡。

山茅沾雨露,誓极寸心长。

中原五言律诗含蓄宫廷宫廷生活

注释

御沟:指流经皇宫的河道

金榼:金制的酒器,榼为古代盛酒器具

恩光:指皇帝的恩宠光辉

玉觞:玉制的酒杯

北山羽:北山的鸟类,暗指隐士

上林:上林苑,汉代皇家苑囿,此处指代皇宫

清都:神话中天帝的居所,指代京城

山茅:山野茅草,作者自比草野之民

译文

和煦之气充满金制酒器,皇恩光辉浸润玉制酒杯。应当知道北山的禽鸟,仍然畏惧上林苑的寒霜。醇厚酒味唤回秋日景色,清幽都城接近醉乡意境。山野茅草沾沐皇恩雨露,发誓竭尽寸心报答隆恩。

赏析

本诗以御沟赐酒为题材,展现宫廷宴饮的盛况和臣子感恩之情。前两联通过'金榼''玉觞'等意象渲染皇家气派,'和气''恩光'点明宴饮的和谐氛围。第三联'北山羽''上林霜'运用对比手法,暗喻隐士与仕途的矛盾心理。后两联以'醇味回秋色'营造诗意画面,'山茅沾雨露'巧妙自喻,表达虽出身卑微却感念皇恩的忠诚。全诗对仗工整,意象丰富,在宫廷应制诗中别具一格。

创作背景

此为唐代宫廷应制诗,创作于某次宫廷宴饮场合。唐代皇帝常于御沟畔设宴赐酒,群臣即兴赋诗以谢皇恩。此类诗歌多用于展现文采和表达忠诚,具有特定的宫廷文学特色。本诗作者虽佚名,但从内容判断应为参与宫廷宴会的文臣所作。