《御沟》宋 · 司马光

在线阅读《御沟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

万户郁相钩,枝分瑟瑟流。

萦纡通桂观,隐见带龙楼。

碧映千林曙,红飘一叶秋。

寒波长不竭,岁岁奉宸游。

中原五言律诗典雅写景宫廷生活

注释

御沟:指流经皇宫的河道,也称禁沟、天沟

瑟瑟:形容水流碧绿清澈的样子,源自白居易《暮江吟》'半江瑟瑟半江红'

桂观:汉代宫观名,此处代指皇家宫苑

龙楼:帝王宫阙,特指太子所居之宫

宸游:帝王巡游。宸,北极星所在,借指帝王居所,引申为帝王

译文

万家屋宇交错相连,御沟水分支流淌碧波荡漾。 曲折萦回通向皇家宫观,时隐时现环绕着帝王楼阁。 碧水映照千林晨光,红叶飘落预示一叶知秋。 寒凉的流水长年不枯竭,岁岁年年恭候帝王巡游。

赏析

本诗以御沟为描写对象,展现皇家气象与自然景色的完美融合。首联以'万户郁相钩'勾勒出皇城宏伟格局,'瑟瑟流'既写水色又显灵动。中间两联对仗工整,'萦纡通桂观,隐见带龙楼'通过空间转换展现御沟的蜿蜒曲折,'碧映千林曙,红飘一叶秋'则巧妙运用色彩对比,碧水红叶相映成趣,暗含时光流转之意。尾联'寒波长不竭'既写实景又寓深意,象征皇恩浩荡绵延不绝。全诗语言精炼,意象丰富,在描绘皇家气象的同时不失自然雅致。

创作背景

此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光曾任翰林学士、知制诰等职,常出入宫廷,对皇宫建筑和景观十分熟悉。本诗当为其在朝为官期间,观察御沟景色有感而作,通过对御沟的细腻描写,既展现了皇家园林的宏伟气象,也流露出对朝廷的忠诚之情。