注释
琐琐：细小繁盛貌，形容菊花丛生之态
南阳菊：指南阳地区所产菊花，南阳自古以产菊闻名
秋潭：秋日的水潭，点明菊花开放时节和环境
孤根：独立的根茎，突出菊花孤高品格
紫台：指帝王居所，紫微垣象征皇宫
金掌露：汉武帝建章宫铜仙人承露盘收集的露水
柏梁杯：柏梁台宴会用的酒杯，代指宫廷盛宴
译文
南阳丛生的菊花年复一年在秋潭边自然绽放，
孤高的根茎簇拥着红叶，飘落的花瓣点缀着青苔。
正因为能够配制仙药，才被移植到皇宫紫台。
但愿能像铜人承露盘的仙露一样，共同进入柏梁台的御酒杯中。
赏析
本诗通过咏御沟之菊，展现菊花高洁品格与宫廷意象的完美结合。前两联以'琐琐''孤根'写菊花的平凡与孤高，'拥红叶''媚苍苔'展现其与自然和谐共生的姿态。后两联巧妙运用'紫台''金掌露''柏梁杯'等宫廷意象，将菊花提升到供奉宫廷的灵药地位。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中暗含对自身境遇的寄托，体现了宋代咏物诗'托物言志'的典型特征。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者宋祁曾任翰林学士等职，常参与宫廷活动。诗中'御沟'指皇城护城河，'御沟菊'特指种植在皇宫周边的菊花。北宋宫廷盛行赏菊文化，菊花被赋予长寿、高洁的象征意义。诗人借御沟菊花表达希望得到重用的仕途期盼，反映了宋代文人士大夫既保持清高品格又渴望建功立业的矛盾心态。