注释
寓泊：寄居停泊
郑圃：指郑国的园圃，在今河南新郑一带
昌言舍人：指作者友人，舍人为官职名
缁衣馆：僧寺或驿馆，缁衣指黑色衣服，多指僧服
飘蓬：如飘飞的蓬草，喻漂泊无定
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近
恍自迷：恍惚自我迷失方向
译文
寄居在缁衣馆中旅途用餐，像飘飞的蓬草般恍惚自迷。
寒雾中远树横陈若隐若现，古老的原野上山峦低隐。
黄昏时空庭雀鸟惹人愁绪，清晨时别墅鸡鸣令人心惊。
故人如今身在何处，依稀仿佛在那玉绳星的西边。
赏析
本诗以工整的五言律诗形式，通过'旅食''飘蓬'等意象生动刻画了游子的漂泊之感。中间两联对仗工整，'树横寒雾远，山隐古原低'展现苍茫远景，'愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡'以雀鸡的日常活动反衬人的孤寂。尾联'依约玉绳西'以星象作结，既点明思念方向，又增添诗意朦胧感，体现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋著名史学家司马光所作。司马光因反对王安石变法，曾离京外任，诗中流露出宦游在外的孤寂和对友人的思念。郑圃为古代郑国之地，司马光可能在此短暂停留时寄诗给在朝为官的友人昌言舍人，表达仕途坎坷中的复杂心境。