注释
取友：选择朋友，结交友人
天性真：天生的真诚品性
穷巷：偏僻简陋的巷子
未拂满衣尘：来不及拂去满身的尘土，形容风尘仆仆
主礼：主人的礼节
酿醇酒：酿造美酒
准衣巾：任凭酒水沾湿衣巾，形容开怀畅饮
译文
结交朋友从不缺少人选，但我最喜爱你天生的真诚品性。
你不远千里寻到这偏僻陋巷，来不及拂去满身的旅途风尘。
虽然家境贫寒但待客之礼尤为郑重，久别重逢让我们的交情更加亲密。
不知谁家酿造了香醇美酒，让我们尽情畅饮直到酒湿衣巾。
赏析
这首诗以朴实无华的语言展现了真挚的友情。首联直抒胸臆，点明对友人真诚天性的欣赏；颔联通过'远寻穷巷''未拂尘'的细节描写，生动刻画了友人风尘仆仆前来相会的场景；颈联'主礼贫尤重'既表现了主人的诚挚待客，又暗含对清贫生活的坦然；尾联以畅饮醉酒作结，洋溢着友人重逢的欢快气氛。全诗语言简练，情感真挚，在平淡中见深情，充分体现了宋代文人注重内心体验和情感交流的审美取向。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间。当时司马光因与王安石政见不合，离开京城开封，在洛阳专心著述《资治通鉴》。孙器之是司马光的友人，从共城（今河南辉县）远道前来探望。诗中'穷巷宅'反映了司马光此时简朴的居住环境，而'主礼贫尤重'则体现了他虽处境清贫但仍保持士大夫风范的精神境界。