《雪霁登普贤阁》宋 · 司马光

在线阅读《雪霁登普贤阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

积雪明朝日,山河坐可分。

崭岩初解冻,片段未归云。

阔望穷人境,高寻俯雁群。

开门枝鸟散,玉絮堕纷纷。

中原五言律诗写景冬景山水田园

注释

雪霁:雪后放晴。霁,雨雪停止,天气放晴。

普贤阁:供奉普贤菩萨的楼阁,具体位置待考,可能为某寺庙建筑。

明朝日:在朝阳照耀下。朝日,早晨的太阳。

坐可分:清晰可辨。坐,自然、分明。

崭岩:高峻的山崖。崭,通'巉',高峻险要。

玉絮:比喻雪花,典出《世说新语》谢道韫'未若柳絮因风起'。

译文

积雪在朝阳下闪耀,山河轮廓清晰分明。 高峻山岩冰雪初融,片片白云尚未散尽。 极目远眺穷尽人境,登高俯见雁阵成行。 推开阁门惊飞枝鸟,如玉絮般雪花纷扬。

赏析

本诗以细腻笔触描绘雪后初晴的壮丽景象。首联'积雪明朝日'以光感营造通透意境,'坐可分'凸显视野开阔。颔联'崭岩初解冻'写近景,'片段未归云'绘远景,形成空间层次。颈联'阔望''高寻'展现登高望远之境,'俯雁群'暗含超然物外之思。尾联'开门枝鸟散'以动衬静,'玉絮堕纷纷'化用谢道韫咏雪典故,既写实景又富诗意。全诗对仗工整,意象清新,在严谨格律中展现自然生机,体现宋代文人内敛深沉的审美趣味。

创作背景

此诗为北宋政治家、史学家司马光晚年作品。司马光因反对王安石变法退居洛阳十五年,期间致力于《资治通鉴》编纂,常有山水游赏之作。本诗当为某年冬雪初霁时登临佛阁所作,既写实景又寄寓超脱心境,反映其远离政争后寄情山水的精神状态。