《野庙》宋 · 司马光

在线阅读《野庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

古庙崩榱在,墙间杂树荒。

依稀设馀像,寂寞閟祠堂。

旧日牲豭地,今晨狐兔乡。

英灵如未灭,何以度凄凉。

中原五言律诗人生感慨写景凄凉

注释

崩榱:崩塌的椽子,指庙宇破败

:关闭,幽深

牲豭:祭祀用的猪,泛指祭品

狐兔乡:狐狸野兔栖息的地方,形容荒凉

译文

古老的庙宇椽子崩塌尚存,墙缝间杂树丛生一片荒凉。 模糊地设置着残存的神像,祠堂紧闭显得格外寂寞。 往日摆放祭品的神圣之地,如今成了狐狸野兔的家乡。 如果英灵真的还没有消散,该如何度过这凄凉的时光。

赏析

这首诗通过描绘野庙的荒凉景象,抒发了对时光流逝、盛衰无常的深沉感慨。诗中运用对比手法,将'旧日牲豭地'与'今晨狐兔乡'形成强烈反差,突出庙宇的衰败。'依稀''寂寞'等词语营造出苍凉意境,末句'英灵如未灭,何以度凄凉'以反问作结,深化了悲凉情感,体现了诗人对历史变迁的深刻思考。

创作背景

这是一首描写荒废庙宇的咏古诗,具体创作年代和作者不详。此类题材常见于唐宋时期,反映了战乱频仍、朝代更迭背景下,文人面对历史遗迹产生的兴亡之叹。野庙作为民间信仰的载体,其荒废象征着传统文化精神的失落。