《清风台》宋 · 司马光

在线阅读《清风台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

太守金闺客,天朝应对才。

非因板舆恋,宁驾使车来。

水鉴秋毫尽,霜锋错节开。

清风偏千里,不独此高台。

中原五言律诗官员抒情政治抒情

注释

太守:州郡长官

金闺客:指朝廷官员。金闺,金马门的别称,代指朝廷

天朝:指朝廷

应对才:善于应对的才能

板舆:古代一种用人抬的代步工具,指代官员的母亲

使车:使者乘坐的车

水鉴:如明镜般清澈的水面,比喻明察秋毫

秋毫:鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极细微的事物

霜锋:如霜般锋利的剑刃,比喻执法严明

错节:树木的交错节疤,比喻复杂难办的事情

清风:清正廉洁的风范

译文

太守本是朝廷中的杰出官员,具有应对朝廷事务的卓越才能。 若不是因为眷恋年迈的母亲,怎会驾着使车来到此地为官。 他明察秋毫如同清水照影,处理复杂案件如利剑破竹。 清正廉洁的风范远播千里,不仅仅体现在这座高台之上。

赏析

这首诗是司马光为某位太守在清风台的题咏之作。诗中运用对比手法,前两联写太守的出身和来此任职的原因,突出其孝心;后两联赞美太守明察秋毫、执法严明的为政之风。'水鉴秋毫尽,霜锋错节开'一联对仗工整,比喻精当,既形象又深刻。尾联'清风偏千里,不独此高台'升华主题,指出清正廉洁的风范不应局限于一时一地,而应影响深远。全诗语言凝练,意境高远,体现了司马光重视吏治、崇尚清廉的政治理念。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体创作时间不详。司马光作为著名政治家、史学家,一生重视吏治清明。诗中描写的太守可能是司马光相识的地方官员,作者通过题咏清风台来赞扬该官员的清廉作风和治理才能。北宋时期,台阁题诗是文人雅士常见的交际方式,此类作品往往既是对景物的描写,更是对人物品格的赞颂。