注释
紫极：指帝王宫殿或道教宫观，紫极宫为道教宫观名
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子
九秋：指秋季的九十天，深秋时节
实：梧桐树的果实，即梧桐子
灵凤：凤凰，传说凤凰非梧桐不栖
译文
紫极宫的庭院十分宽阔，栽种着四五株枝叶繁茂的梧桐树。
刚刚听到一片叶子飘落的声音，就知道深秋时节已经到来。
梧桐果实落满秋风吹拂的地面，雨后的青苔更添了几分幽深。
倘若群仙来这里相会，灵异的凤凰必定会在此徘徊不去。
赏析
这首诗以梧桐为吟咏对象，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了梧桐的物候特征和文化内涵。首联点明梧桐的生长环境，'紫极宫庭'营造出道教仙境的氛围。颔联'一叶知秋'的典故运用巧妙，既符合梧桐的物候特征，又暗含时光流逝的感慨。颈联描写秋日景象，'实满''苔添'可见诗人观察之细致。尾联引入凤凰意象，用'群仙''灵凤'的想象，将梧桐提升到祥瑞之木的高度，体现了中国传统文化中梧桐与凤凰的特殊关联。全诗语言清丽，意境幽远，既有对自然景物的精准描绘，又蕴含深厚的文化寓意。
创作背景
李昉（925-996）是北宋初年著名文学家、政治家，曾参与编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书。这首诗创作于宋代，当时李昉可能游览紫极宫时有感而发。紫极宫为道教宫观，梧桐在道教文化中具有特殊地位，被认为是仙树祥木。诗人借梧桐抒写秋日情怀，同时融入道教神仙思想，体现了宋代文人将自然景物与人文精神相融合的创作特点。