《探花桥》宋 · 司马光

在线阅读《探花桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

桥边春意近,五马屡徘徊。

湖水旦暮渌,林花早晚开。

适因尝酒到,又为赋诗来。

借问双华表,经过日几回。

五言律诗人生感慨写景官员山水田园

注释

探花桥:古桥名,位于苏州一带,与科举考试的'探花'称谓相关

五马:汉代太守出行驾五马,后泛指官员车驾

旦暮:早晚,形容时间短暂

:水清澈的样子

华表:古代桥梁、宫殿前作为标志的石柱

译文

桥边春意渐渐临近,官员的车马在此流连徘徊。 湖水在朝夕间变得清澈碧绿,林间的花朵即将次第开放。 恰巧因为品酒来到此地,又为赋诗而再度前来。 试问桥头的双华表,每日里要见证多少人经过。

赏析

本诗以探花桥为背景,通过细腻的笔触描绘早春景色。前两联写景,'桥边春意近'开篇点题,'五马屡徘徊'暗含官员对春色的留恋。'湖水旦暮渌,林花早晚开'运用工整对仗,表现春色渐浓的动态过程。后两联抒情,'尝酒'、'赋诗'展现文人的雅趣,尾联借问华表,以拟人手法收束全篇,余韵悠长。全诗语言清新自然,意境闲适淡雅,体现了宋代文人诗作的典型风格。

创作背景

此诗为北宋名臣范仲淹在苏州任职期间所作。范仲淹曾任苏州知州,在当地兴修水利、创办府学。探花桥与科举文化相关,范仲淹作为重视教育的政治家,在此借景抒情,表达对文人雅集和科举文化的赞赏。该诗收录于《范文正公集》,反映了宋代文人士大夫的生活情趣。