注释
寄题：寄诗题咏
傅钦之：傅尧俞，字钦之，北宋名臣
济源：今河南济源市，因济水发源地得名
脩篁：修长的竹子。脩同'修'，篁指竹林
清济水：济水，古四渎之一，以清澈著称
太行车：太行山下的道路。行车指车马通行的道路
道胜：指道家超脱世俗的境界
命驾：命令驾车，指前往拜访
采蕨：采摘蕨菜，指隐逸生活
译文
你的别业与县城遥遥相望，百亩修竹郁郁苍苍。
林间流淌着清澈的济水，门外是通往太行的大道。
领悟了人生真谛便随遇而安，身心闲适与世俗疏离。
何时能得闲前去拜访，与你共采蕨菜垂钓肥鱼。
赏析
这首五言律诗以简淡笔触描绘友人别业的幽静环境，展现宋代士大夫向往的隐逸情怀。前两联写景，'脩篁''清济''太行'等意象构筑出清幽自然的空间格局；后两联抒情，'道胜''身闲'体现道家处世哲学，尾联'采蕨钓肥鱼'的闲适画面，既表达对友人生活的向往，也暗含对仕途羁绊的疏离。全诗语言质朴而意境深远，在工整的律对中透露出淡泊超然的人生态度。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为好友傅尧俞在济源的别墅题咏。傅尧俞时任济源县令，司马光当时可能身处政治中心开封，通过寄诗表达对闲适生活的向往。济源因济水发源得名，太行山环绕，是北宋士大夫喜爱的隐居之地。此诗反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的复杂心态。