注释
济源：今河南省济源市，位于王屋山下
李少卿：名李垂，字舜工，曾任少卿，北宋官员
灵寿木：一种可作手杖的树木，枝干多节
溴梁：溴水上的桥梁。溴水为济水支流，流经济源
淇水：淇河，以产竹闻名，《诗经》有'瞻彼淇奥，绿竹猗猗'
洛都：指洛阳，北宋西京，以牡丹等花卉著称
译文
县城偏僻人烟稀少，土地肥沃风物特殊。
手杖选用灵寿木制成，车轮包裹溴梁的蒲草。
园中翠竹不逊淇水之滨，鲜花依旧似洛阳京都。
主人虽已眉发如雪，游览园景却不用人扶。
赏析
这首诗以简练笔触描绘李少卿园亭的幽静雅致。首联点出地理优势——僻静肥饶，中二联具体描写：手杖、车轮显其古朴，竹花媲美淇洛见其秀美。尾联刻画主人形象，'眉雪白'与'未尝扶'的对比，既显年高更见精神矍铄。全诗语言质朴，对仗工整，通过景物烘托人物，展现了一位退隐官员淡泊高洁的品格。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为同僚李垂的园亭题咏。李垂时任少卿，在济源修建园亭隐居。济源地处王屋山麓，环境清幽，是历代文人隐逸之地。司马光通过此诗表达对友人闲适生活的向往，也折射出北宋士大夫崇尚隐逸的文化风气。