注释
寄题：寄诗题咏，诗人未亲至而凭想象题诗
洪州：今江西南昌，宋代江南西路治所
慈济师：对僧人的尊称，慈济或为法号
西轩：寺院西侧的房舍或书房
凌霁：凌驾于雨后天晴的天空
茶灶：煮茶用的灶具，指代修行生活
竹房：用竹子建造的房舍，指僧人居所
译文
听说那里登临的景色极为优美，我怅然叹息未能亲身游览。
山间雾气高耸凌越雨后的晴空，湖面波光碧绿映照着秋色。
炊烟疏落茶灶远离尘世，孤灯清冷竹房更显幽静。
如何才能暂且倚靠栏杆，萧洒地洗尽游子的愁绪。
赏析
本诗以虚写实的手法，通过想象勾勒出洪州慈济师西轩的幽静景致。首联以'传胜绝'与'未成游'形成张力，奠定全诗怅惘基调。中间两联对仗工整，'山气'与'湖光'、'烟疏'与'灯冷'构成空间与光影的立体画面，'凌霁'、'照秋'用词精当，展现秋高气爽的意境。尾联直抒胸臆，'洗客愁'既呼应开头的怅惘，又以'萧然'二字点出超脱之境，体现宋代文人追求心灵宁静的审美倾向。
创作背景
此诗作于北宋时期，梅尧臣作为江西诗派先驱，常与僧道往来唱和。洪州（今南昌）是宋代佛教兴盛之地，慈济师应为当地知名僧人。诗人虽未亲至该地，但通过友人描述想象西轩景致，创作此诗寄托对清修生活的向往，反映宋代文人参禅悟道的时代风气。