注释
寄题：寄赠题咏
兴州：今陕西略阳县
晁都官：指晁姓都官员外郎
东沼：东边的池塘
郑都官：唐代诗人郑谷，曾任都官郎中
名郎：指晁都官，唐代对郎官的尊称
心迹：内心境界和行为事迹
五马：汉代太守出行用五马驾车，代指刺史或太守
淹留：停留、滞留
译文
名士游览胜地，心境追随前贤风范。
昔日因题诗而闻名，如今因雅事重修景观。
四周山色相互辉映，官员们多次在此流连。
想象那波光清澈明净，依然是一片秋色盎然。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，展现了宋代文人对唐代文化的追慕之情。前两联通过'继风流''昔今对照'的手法，体现文化传承的连续性。后两联运用'四山照映''五马淹留'的意象，营造出时空交错的意境。尾联'波光净''一片秋'以景结情，既描绘了东沼秋色的静谧之美，又暗含对历史沧桑的感慨。全诗对仗工整，意境深远，体现了司马光作为史学家的历史意识。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光寄题给在兴州任职的晁姓官员。兴州东沼存有唐代诗人郑谷的诗刻石，晁都官对其进行修缮，司马光以此诗记述此事。郑谷是晚唐著名诗人，其《鹧鸪》诗广为传诵，曾任都官郎中，故称郑都官。这首诗反映了宋代文人对唐代文化遗产的珍视和传承。