注释
清逸魏处士：指魏野，字仲先，北宋著名隐士，号草堂居士，卒谥清逸
式微：《诗经·邶风》篇名，有归隐之意
俗缘：世俗的牵绊
素心：本心，纯朴的心愿
茅阁：茅草盖的楼阁，指隐士居所
海燕：候鸟，每年随季节迁徙
译文
故乡的树木已多次叶落纷飞，临风吟唱《式微》表达归隐心意。
空自叹息世俗因缘太重，终究让纯朴的本心难以实现。
茅草阁楼旁松杉透着清冷，山间园中药草生长丰肥。
可惜不能像海燕那样，每年都能向西飞回故里。
赏析
这首诗是司马光寄给隐士魏野的赠诗，表达了对隐逸生活的向往和身不由己的无奈。前两联通过'乡树摇落''歌式微'的意象，营造出萧瑟意境，暗示归隐之志。'俗缘重'与'素心违'形成强烈对比，揭示出世与入世的矛盾。后两联描绘魏处士清幽的隐居环境，'松杉冷''药草肥'凸显隐士生活的高洁自适。尾联以海燕作比，抒发不能随心归隐的遗憾。全诗语言简淡，情感真挚，对仗工整，展现了宋代士大夫对隐逸文化的推崇。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光在朝为官时寄给隐士魏野的作品。魏野是北宋著名隐士，终身不仕，与当时许多文人官员有交往。司马光作为朝廷重臣，虽心怀归隐之志，但因政治责任无法实现，此诗正是这种矛盾心境的真实写照，反映了宋代士大夫'身在魏阙，心在江湖'的普遍心态。