注释
都监：宋代官职名，负责地方军事
木落：树叶凋落
淮南：淮河以南地区，此处指扬州所在区域
扬子渡：古渡口名，在今扬州附近长江边
广陵涛：指扬州附近的钱塘江大潮，广陵为扬州古称
萧散：闲散自在的生活状态
郁陶：忧思积聚的样子
尺书：书信
梦魂劳：梦中思念而心神劳苦
译文
淮南地区的树叶纷纷飘落，秋风日夜不停地吹拂。
明月照耀着扬子古渡，如雪的白浪翻卷着广陵怒涛。
不能与你一同享受闲适自在，用什么来排解这满怀的忧思？
空自凭借快速传送的书信，也难以消除梦中思念的劳苦。
赏析
这首诗是宋代诗人刘敞寄赠友人的五言律诗，通过秋景的描绘抒发对友人的深切思念。前两联写景，以'木落''秋风''月临''雪捲'等意象，勾勒出扬州秋日的苍茫景象，意境开阔而略带萧瑟。后两联抒情，直抒胸臆，表达不能与友人相聚的遗憾和书信难解思念的惆怅。全诗对仗工整，情景交融，将地理意象与情感表达巧妙结合，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
创作背景
此诗作于北宋时期，是刘敞寄给在扬州任都监一职的友人的作品。宋代文人士大夫之间常有诗文唱和，这首诗反映了当时文人通过诗歌交流情感、维系友谊的文化风尚。扬州作为江南重镇，其地理景观和人文气息成为诗人抒怀的重要背景。