《假山》宋 · 司马光

在线阅读《假山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

广汉土平远,已嫌丘壑疏。

呼工刻岩洞,应手出庭除。

缥渺神仙宅,嵌空虎豹居。

人功与天力,秀绝两何如。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀庭院

注释

广汉:指广阔的原野,汉指汉水流域,泛指平原地带

丘壑:山陵和溪谷,指自然山水景观

庭除:庭院和台阶,泛指庭院

缥渺:隐隐约约、若有若无的样子

嵌空:玲珑剔透、空洞交错的样子

虎豹居:形容假山石洞如虎豹巢穴般险峻

译文

广阔的原野平坦辽远,已觉得山峦溪谷太过稀疏。 唤来工匠雕刻岩洞,假山便应手而出立于庭院。 它如神仙居所般缥缈虚幻,又似虎豹巢穴般玲珑险峻。 人工的巧技与天然的神力,两者的秀美绝伦如何相比?

赏析

这首诗以假山为题材,展现了王安石对人工与自然关系的哲学思考。前两句写平原地区自然山水的匮乏,为假山的建造做铺垫。中间四句生动描绘假山的制作过程和形态特征,'缥渺神仙宅,嵌空虎豹居'运用对比手法,既写出假山的仙气飘逸,又表现其险峻奇崛。最后两句以问句作结,引发读者对人工与自然孰优孰劣的思考,体现了宋代文人崇尚'虽由人作,宛自天开'的审美理想。全诗语言简练,意境深远,在咏物中蕴含哲理。

创作背景

此诗创作于北宋时期,反映了宋代士大夫对园林艺术的喜爱和审美追求。王安石作为政治家、文学家,其诗歌常蕴含深刻哲理。宋代是中国古典园林发展的重要时期,假山作为园林的重要元素,成为文人雅士吟咏的对象。这首诗通过对假山艺术的赞美,表达了作者对人工巧技与自然之美和谐统一的审美理念。