注释
浩歌：放声高歌
纵饮：开怀畅饮
天机：自然本性
玉枕：华美的枕头，代指安适的休息
金羁：华丽的马络头，代指官场束缚
会府：指官府、官署
边城：边境城市，此处指作者任职之地
春晖：春天的阳光
译文
放声高歌开怀畅饮顺应自然本性，莫要让欢愉违背内心真性。醉卧玉枕任凭独自安睡，厌倦官场的游子可先听令归去。要知道官府公务繁忙少有闲暇，更何况边城之地欢乐之事本就稀少。如今鲜花盛开春风和煦，今年的春光总算没有虚度。
赏析
这首诗展现了司马光在边城任职期间与同僚宴饮时的复杂心境。前两联以'浩歌纵饮'开篇，表面写畅饮之乐，实则暗含对官场束缚的厌倦。'玉枕醉人''金羁倦客'形成鲜明对比，体现出世与入世的矛盾。后两联笔锋一转，由个人情感上升到对边城生活的感慨，'花卉正浓风日好'的春景描写与'已不负春晖'的自我宽慰，含蓄表达了对现实处境的接受与超脱。全诗语言凝练，情感真挚，在欢宴场景中暗含深沉的人生思考。
创作背景
此诗作于司马光在边地任职期间。当时司马光因与王安石政见不合，自请外放，在地方为官。诗中'边城'即指其任职之地。这首诗记录了作者与同僚在北园宴饮的场景，通过对欢宴的描写，抒发了对官场生活的厌倦和对自然闲适生活的向往，体现了宋代士大夫在政治压力下寻求精神解脱的普遍心态。