注释
浮醳亭：古代文人雅集饮酒的亭台，醳指美酒
曲水：弯曲的水流，源自古代上巳节曲水流觞的习俗
华榱：华丽的椽子，代指精美的亭台建筑
浮觞：古代饮酒游戏，酒杯随水流漂浮，停在谁面前谁饮酒
酒缸殷：酒缸被日光照射呈现深红色
灭没：时隐时现，形容远处客人的身影
清泚：清澈明净的水流
译文
在弯曲水流旁的华美亭台下，漂浮的酒杯随水去而复还。
波浪摇动使得花影破碎，日光照射酒缸呈现深红。
遥望客人身影时隐时现，徘徊不敢轻易渡过河湾。
尽情欢乐却不知醉意，清澈流水映照内心容颜。
赏析
这首诗描绘了文人雅士在浮醳亭曲水流觞的雅集场景。前四句写景，通过'曲水华榱''浮觞浪摇''日射酒缸'等意象，生动再现了宴饮环境的优雅与热闹。后四句转入抒情，'灭没遥寻客'暗示友朋相聚不易，'徘徊怯度湾'透露出对时光流逝的微妙感触。尾联'穷欢不知醉，清泚照心颜'升华主题，在尽欢之中保持清醒，以清水明镜喻示文人高洁自持的精神境界。全诗对仗工整，意象清新，在欢乐场景中蕴含哲理思考。
创作背景
司马光作为北宋著名政治家、史学家，在公务之余常参与文人雅集。此诗应是在某次春日宴饮时所作，反映了宋代文人士大夫的生活情趣。曲水流觞源自上古习俗，至宋代成为文人雅集的重要形式，体现了宋代文化中对传统礼俗的继承与发展。