注释
束带：整理衣带，指准备上朝
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家
扃（jiōng）：门闩
隐几：倚着几案
貂裘：貂皮大衣，指官服
竹简青：指书籍，古代竹简需用火烤去水分防蛀，称杀青
子云：汉代文学家扬雄的字
执戟：指担任郎官，扬雄曾为黄门郎
译文
整理朝服准备上朝时间尚早，柴门的门闩还未取下。低矮的篱笆间悄悄沉下残月，老树上悬挂着孤独的晨星。倚着几案官服已显陈旧，翻开书卷竹简泛着青色。若不是像扬雄那样担任执戟郎官，又如何能够穷究经书真谛。
赏析
这首诗通过黎明时分的场景描写，展现了诗人勤学苦读的生活状态。前四句以'束带''蓬门''短篱''老树'等意象，勾勒出清贫而自律的学者形象。'潜落月''带孤星'的描写细腻传神，将黎明前的静谧与孤独感表现得淋漓尽致。后四句转入议论，借用扬雄的典故，表达了对专心学术的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生主张抗金恢复中原，但屡遭排挤，晚年退居乡里，专心著述。诗中反映了他虽身处江湖之远，仍心系国事、勤学不辍的学者情怀，也暗含对当时政治环境的不满。