《哭刘仲原 其一》宋 · 司马光

在线阅读《哭刘仲原 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

天下才无几,夫君独患多。

高文粲列宿,英辩泻长河。

荣宦成朝梦,浮生度尺波。

旧僚空执酒,相与泪滂沱。

中原五言律诗人生感慨凄美哀悼

注释

哭刘仲原:悼念友人刘仲原的诗作。刘仲原为司马光好友,生平不详

夫君:对友人的尊称,指刘仲原

患多:指才华过于出众而招致嫉妒或困厄

高文:高雅的文章

粲列宿:如星辰般璀璨。粲,明亮;列宿,众星宿

英辩:卓越的辩才

泻长河:如长河倾泻,比喻辩才无碍

荣宦:显赫的官位

浮生:短暂的人生

尺波:尺水兴波,比喻人生短暂如微波

旧僚:往日的同僚

滂沱:形容泪如雨下

译文

天下有才华的人本就不多,唯独你却才华过于出众。 你的文章如星辰般璀璨夺目,辩才如长河倾泻般流畅自如。 荣华官位终成清晨梦境,短暂人生犹如水面微波。 昔日同僚空举酒杯祭奠,大家相视而泣泪如雨下。

赏析

这首诗是司马光为悼念友人刘仲原所作的五言律诗。首联以对比手法突出刘仲原的非凡才华,'天下才无几'与'夫君独患多'形成强烈反差。颔联用'列宿''长河'的壮阔意象,赞美其文采与辩才。颈联转入人生哲思,'朝梦''尺波'的比喻深刻揭示人生虚幻短暂。尾联以'空执酒''泪滂沱'的悲怆场景收束,情感真挚动人。全诗结构严谨,对仗工整,情感由赞颂转为哀思,体现了宋代文人悼亡诗沉郁婉约的风格特色。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体年份不详。司马光作为著名政治家、史学家,与刘仲原交谊深厚。诗中'荣宦成朝梦'可能暗含对官场浮沉的感慨,反映了司马光在政治生涯中的深切体会。当时北宋党争激烈,文人仕途多舛,此诗既是对友人的悼念,也寄寓了作者对人生价值的思考。