《闻龚伯建下第》宋 · 司马光

在线阅读《闻龚伯建下第》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

文章真长物,堪叹又遗贤。

利器空埋土,灵光久照天。

赵锥犹未出,荆璧会须传。

道在虽穷困,知君不慨然。

中原书生五言律诗人生感慨劝诫

注释

下第:科举考试落榜

长物:多余的东西,指文章在科举中不被重视

遗贤:有才能的人被遗漏

利器:比喻杰出的才能

灵光:智慧光芒,指内在才华

赵锥:战国赵人处囊中之锥的典故,比喻才能终将显现

荆璧:和氏璧典故,喻指珍贵人才终会被发现

慨然:失意颓丧的样子

译文

文章在科举中真是多余之物,可叹又有贤才被遗漏。 杰出的才能空被埋没在尘土中,智慧的光芒却长久照耀天空。 就像赵国的锥子尚未露出囊中,荆山的美玉终将流传世间。 虽然道义在心却遭遇穷困,但我知道你绝不会因此颓丧。

赏析

这首诗是梅尧臣为落第友人所作的慰藉之作。全诗运用多重典故,表达对科举制度埋没人才的批判和对友人才能的坚定信心。首联直指科举不公,颔联以'利器''灵光'赞美友人才华,颈联用'赵锥''荆璧'典故预示友人终将得志,尾联表达对友人豁达态度的赞赏。诗歌语言凝练,用典贴切,情感真挚,展现了宋代文人间的深厚情谊和超脱功名的人生态度。

创作背景

此诗创作于北宋时期,梅尧臣为安慰科举落第的友人龚伯建而作。宋代科举竞争激烈,许多有真才实学之士屡试不第。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的倡导者,对科举制度的弊端有深刻认识。诗中既表达了对制度不公的批判,也体现了宋代文人重视道德修养、超脱功名利禄的价值取向。