《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》宋 · 司马光

在线阅读《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

念昔两髦日,乌奴同燕游。

随时自有乐,何物可为愁。

岂意今头白,相逢欲涕流。

凭君访题壁,好在水西楼。

中原五言律诗人生感慨凄美友情酬赠

注释

两髦:古代儿童发式,指童年时期

乌奴:山名,在今四川广元市,此处代指故乡

燕游:宴饮游乐,'燕'通'宴'

致政:辞官归隐

题壁:在墙壁上题诗留念

水西楼:具体地点不详,应指蜀中某处名胜

译文

回忆往昔童年时光,我们在乌奴山一同宴游。 随时都能自得其乐,有什么事情值得忧愁。 岂料如今都已白头,相逢之时不禁泪流。 请你代我寻访题诗之处,最好就在那水西楼。

赏析

这首诗以质朴语言抒发深挚友情,通过今昔对比展现时光流逝的感慨。前四句回忆童年无忧无虑的游乐生活,'随时自有乐'体现少年心境的单纯快乐。后四句转折到暮年相逢,'头白'与'涕流'形成强烈反差,暗含人生易老的悲凉。末句'访题壁'的嘱托,既是对往昔的追忆,也是对友情的珍视。全诗情感真挚,语言简练,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟。

创作背景

此诗作于司马光晚年,为送别同乡好友蒲宗孟(字子京,号蒲中舍)致仕归蜀而作。蒲宗孟与司马光同为北宋名臣,两人自幼相识,友谊深厚。当时司马光因反对王安石变法被贬,心境郁结,诗中既表达了对故友的惜别之情,也暗含自身政治失意的感慨。