注释
蒲中舍霜：蒲姓官员，名霜，曾任中舍人官职，致政即致仕，退休归乡
折腰：指屈身事人，出自陶渊明'不为五斗米折腰'典故
黄鹄：天鹅，象征高飞远举，自由自在
邻曲：邻里、乡邻
儒衣：书生服饰，指年轻时以读书人身份出仕
朝绂：朝服上的绶带，指官服，代指官职
译文
早已厌倦长久屈身事人的官场生活，如今如天鹅般飘然高飞归去。
家乡的田园还没有荒芜埋没，邻里乡亲都为你荣归而倍感光彩。
昔日奋发读书穿着儒衣离家求仕，今日垂着朝服绶带荣耀归来。
人生最可贵的是懂得满足，能够如此圆满归隐已十分难得。
赏析
本诗以简洁明快的笔触，描绘了友人致仕归乡的洒脱形象。首联'厌苦折腰久，飘然黄鹄飞'巧妙化用陶渊明典故，生动表现了对官场束缚的厌倦和对自由的向往。中间两联通过'昔奋儒衣去'与'今纡朝绂归'的对比，展现了完整的人生轨迹。尾联'人生贵知足，得此已为稀'点明主旨，体现了儒家'知足常乐'的处世哲学。全诗语言凝练，意境高远，既有对友人归隐的祝贺，也蕴含作者的人生感悟。
创作背景
此诗为北宋著名史学家、政治家司马光为送别同僚蒲霜致仕归蜀所作。蒲霜曾任中舍人官职，致政即致仕退休。北宋时期，文人官员崇尚'功成身退'的理想，许多官员在晚年选择归隐田园。司马光本人后来也隐居洛阳专心著述《资治通鉴》，因此诗中表达的对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，也反映了作者的价值取向。