注释
谢都官：指谢绛，字希深，北宋官员，时任都官。
知光化军：出任光化军知军。光化军，宋代行政区划，治所在今湖北老河口市。
厩吏：管理马厩的小吏。
青緺（guā）：青色的绶带，指官员服饰。
阊阖（chāng hé）：原指天门，此处指京城城门。
朱旆（pèi）：红色的旗帜，指仪仗。
沧浪：水名，指汉水，光化军临汉水。
劝耕桑：鼓励农耕蚕桑，指地方官的职责。
译文
马厩小吏备好车马，匆匆整理清晨行装。
身着青绶走出京城，红色仪仗指向汉水之滨。
乡野客栈杏花初放，渡口亭边柳色已黄。
行程匆匆不能久留，还要赶去劝课农桑。
赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出官员赴任的生动画面。前两联通过'整车马''办晓装''出阊阖''指沧浪'的连续动作，展现赴任行程的紧迫感。后两联转写途中春景，'杏初发''柳已黄'的细腻描写，既点明时节又暗含祝福。尾联'劝耕桑'一语双关，既写行程紧迫，又点明官员劝课农桑的职责。全诗语言凝练，意境开阔，在送别中寄托了对友人勤政爱民的期许。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为好友谢绛赴任光化军知军所作。光化军地处汉水之滨，为宋代重要军镇。时值春季，谢绛离京赴任，司马光以此诗送行，既表达惜别之情，更体现对友人勤政为民的期望，反映了宋代文人士大夫的政治理想。