《送晁校理知怀州》宋 · 司马光

在线阅读《送晁校理知怀州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

鸡犬相闻桑柘春,风光明润帝乡邻。

群峰斜转太行角,万谷同趋马颊津。

簪组倾都邀别袂,壶浆满路候行尘。

非君厌薄承明直,天子方今重治人。

七言律诗中原含蓄官员山峰

注释

晁校理:指晁端彦,字美叔,时任校理之职

知怀州:出任怀州知州。怀州,今河南沁阳一带

桑柘春:桑树柘树繁茂的春日景象,象征农事兴旺

帝乡邻:邻近京城。怀州靠近北宋都城汴梁

太行角:太行山的一角。怀州位于太行山南麓

马颊津:马颊河渡口。马颊河经怀州境内

簪组:官员的冠饰和绶带,代指官员

承明直:在承明殿值勤,指在朝为官

治人:治理百姓的地方官

译文

春日的怀州鸡犬相闻桑柘繁茂,风光明丽润泽紧邻帝都之旁。 群峰斜转指向太行山的一角,万谷同归奔向马颊河的津渡。 满朝官员倾城相送挽留别袖,百姓壶浆满路等候你的车尘。 并非是你厌倦承明殿的直宿,实因当今天子重视地方治民。

赏析

这首送别诗以工整的七律形式,展现了司马光作为政治家的胸襟和文学家的才情。首联描绘怀州春日的田园风光,用'鸡犬相闻'暗用《老子》典故,表现理想治境。颔联以'群峰'、'万谷'的雄浑气象,暗喻晁校理此去的责任重大。颈联通过'簪组倾都'、'壶浆满路'的送别场面,既见友情深厚,更显民心所向。尾联点明此次外任非是贬谪,而是'天子重治人'的重视,立意高远,充满政治智慧。全诗对仗工稳,意象生动,在送别题材中别具政治内涵。

创作背景

此诗作于北宋时期,司马光送别好友晁端彦出任怀州知州时所作。当时北宋朝廷重视地方治理,常选派京官出任地方长官。司马光作为著名政治家、史学家,通过此诗表达了对地方治理的重视和对友人能力的信任,体现了宋代士大夫'经世致用'的政治理念。