注释
祖择之：即祖无择，字择之，北宋官员，与司马光交好
穷通：困厄与显达，指人生的顺境与逆境
得丧：得失，获得与失去
方寸：指内心、心境
萧散：闲散洒脱，超脱自在
译文
人生的荣耀与屈辱，千变万化如同浮云飘忽不定。每个人的困顿与显达自有天定，何必为得失而徒劳费心。消除忧愁只有依靠美酒，愉悦心志莫过于文章。内心若能常保闲适洒脱，其他俗事又何足挂齿。
赏析
这首诗体现了司马光淡泊名利、超然物外的人生态度。首联以浮云比喻人生荣辱的无常，生动形象；颔联表达对命运安排的坦然接受；颈联提出酒文自娱的消遣方式；尾联展现内心萧散的境界。全诗语言简练，意境深远，融合了儒家安贫乐道与道家逍遥自在的思想，展现了作者豁达的胸襟和深邃的人生智慧。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光为送别好友祖无择而作。祖无择因官场变故被贬，司马光以此诗劝慰友人。当时北宋党争激烈，仕途起伏不定，许多文人都有类似的感慨。司马光作为著名史学家和政治家，对人生得失有着深刻的认识，诗中体现了他成熟的人生观和处世哲学。